TAKUSHOKU
LIFE MOVIE

Một video phỏng vấn và bình luận giải thích cách các sinh viên quốc tế từ sáu
khu vực nói sáu ngôn ngữ khác nhau dành cuộc sống sinh viên của họ ở Nhật Bản.

Tinh thần sáng lập, bài hát truyền thống của trường

Tinh thần sáng lập, bài hát truyền thống của trường

Tinh thần sáng lập

Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực tài năng với tinh thần tiến thủ tích cực, có giáo dưỡng và phẩm giá xứng đáng được tôn trọng từ tất cả mọi người

Trường đại học Takushoku được thành lập vào năm 1900, bởi công tước Katsura Taro, với vai trò là Trường Hiệp hội Đài Loan, nhằm mục đích đào tạo và phát triển nguồn nhân lực có thể đóng góp cho sự phát triển của Đài Loan.

Kể từ đó, theo đúng tinh thần sáng lập này, trường đã đạt được những thành tựu đáng kể với vai trò là trường “Đại học quốc tế” tiên phong, đào tạo ra nhiều sinh viên tốt nghiệp hoạt động tích cực trên khắp thế giới.

Hiện nay, với việc thế giới đang tiến về phía trước, ngày càng thúc đẩy quốc tế hóa và toàn cầu hóa, các hoạt động chính trị, kinh tế, và văn hóa đều vượt ra khỏi biên giới quốc gia, chúng ta cần phải vượt ra ngoài sự giao lưu quốc tế đơn thuần và thay vào đó tập trung vào việc sống hòa hợp với những người có nền văn hóa và lối sống khác nhau, nói cách khác, điều mà thế giới cần chính là nguồn nhân lực có triển vọng, được đào tạo dựa trên ý thức chung rằng tất cả chúng ta đều là con người cùng chung sống trên một hành tinh.

Điều này được thể hiện trong lời bài hát truyền thống của trường, “Không có sự phân biệt đối xử ở nơi tôi đứng/Rào cản về màu sắc chủng tộc và vùng đất xuất thân”. Tại Trường đại học Takushoku, chúng tôi đào tạo và phát triển những con người có tư duy quốc tế thực thụ, có thể vươn xa và đóng góp cho xã hội, không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở cả châu Á và thế giới.

Hình minh họa bản đồ ở trên là hình khôi phục từ thiết kế rèm sân khấu do the Seibu Department Stores, Ltd. tặng làm quà mừng giảng đường (tòa nhà H trước đây ở cơ sở Bunkyo: Hội trường Myogadani) khánh thành vào năm 1957, và hiện đang được treo lên làm thảm treo tường ở tiền sảnh của tòa nhà E trong khu học xá mới ở cơ sở này. Thiết kế này thể hiện tinh thần “Vươn ra nước ngoài” mà trường chúng tôi kế tục, là thiết kế dựa trên tinh thần sáng lập của Trường đại học Takushoku.

Bài hát truyền thống của trường

Bài hát truyền thống của Trường đại học Takushoku

Bài hát truyền thống của Trường đại học Takushoku được ban hành vào năm 1919. Lời bài hát do giáo sư Miyahara Minpei – cựu sinh viên khóa 4 của trường sáng tác, việc phổ nhạc được thực hiện bởi ngài Nagai Kenshi, người giữ chức đội trưởng Đội quân nhạc thế hệ thứ 6 của Đội quân nhạc lục quân. Bài hát được công bố tại đại hội thể thao lớn Myogadani vào ngày 3 tháng 11 cùng năm, khúc ca hùng tráng, lời bài hát cao thượng đã tạo được ấn tượng mạnh đến các sinh viên, từ đó nâng cao tinh thần Takushoku.

Bài hát truyền thống của trường

Miyahara Minpei Sáng tác

Nagai Kenshi Phổ nhạc

1

Nâng ngọn đuốc văn hóa bằng tay phải

Cất giọng bên bờ Phù Tang

Ai là người ra lệnh cho bóng tối tan biến

Ai là người ra lệnh cho con người thức tỉnh

Hỡi bóng dáng mạnh mẽ soi sáng

Trở thành tinh thần của tôi

2

Dù nước sôi lửa bỏng ở vùng đất phương Nam

Nơi mây bay màu đỏ rực

Dù băng tích tụ ở vùng đất phía Bắc

Nơi ánh xuân vĩnh viễn bị ngăn lại

Tôi sẽ không ngừng tìm kiếm

Miễn là ngẩng mặt còn thấy những vì sao

3

Không có sự phân biệt đối xử ở nơi tôi đứng

Rào cản về màu sắc chủng tộc và vùng đất xuất thân

Vì những cơn mưa phước lành là dành cho tất cả mọi nơi

Nên chắc chắn sẽ mang hoa đến cả vùng đất sa mạc

Sứ mệnh cao cả là dùng sức trẻ mạnh mẽ của mình

Vượt ra ngoài giới hạn của biển cả

Bấm vào đây để xem trang tiếng Nhật Liên kếtLiên kết