TAKUSHOKU
LIFE MOVIE

ขอแนะนำคลิปวิดีโอสัมภาษณ์และคำบรรยายเกี่ยวกับชีวิตนักศึกษาในญี่ปุ่นของนักศึกษาต่างชาติจาก 6 ประเทศ ภูมิภาค และภาษา

เจตนารมณ์ในการก่อตั้งและเพลงประจำมหาวิทยาลัย

เจตนารมณ์ในการก่อตั้งและเพลงประจำมหาวิทยาลัย

เจตนารมณ์ในการก่อตั้งมหาวิทยาลัย

พัฒนาบุคลากรผู้มากความสามารถที่มีจิตวิญญาณแห่งความท้าทาย เพรียบพร้อมด้วยการศึกษาและความภาคภูมิที่ควรค่าต่อการได้รับความเคารพจากทุกชาติพันธุ์

มหาวิทยาลัยทะคุโชคุ ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1900 (ปีเมจิที่ 33) โดยดยุคทาโร่ คัตสึระ ในฐานะโรงเรียนสมาคมไต้หวัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาบุคลากรให้สามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศไต้หวัน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มหาวิทยาลัยได้ดำเนินตามเจตนารมณ์ในการก่อตั้ง และได้ฝากผลงานไว้มากมายในฐานะผู้บุกเบิก “มหาวิทยาลัยนานาชาติ” โดยส่งผู้สำเร็จการศึกษาจำนวนมากเข้าไปมีบทบาทในส่วนต่าง ๆ ของโลก

ปัจจุบันนี้ ยุคสมัยได้เปลี่ยนไป ก้าวสู่ความเป็นสากลและโลกาภิวัตน์ กิจกรรมทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมทั้งหมดต่างอยู่เหนือพรมแดนระหว่างประเทศ ไม่เพียงแต่การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศเท่านั้น แต่เราต้องอยู่ร่วมกับผู้คนที่มีวัฒนธรรมและวิถีการดำเนินชีวิตที่แตกต่างกัน กล่าวคือเราจำเป็นต้องมีบุคลากรที่มีมุมมองอยู่บนสามัญสำนึกเดียวกันในฐานะมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนโลกใบเดียวกัน

ดังเพลงประจำมหาวิทยาลัย “สีของเชื้อชาติและขอบเขตของดินแดน ไม่มีการแบ่งแยกตรงที่พวกเรายืนอยู่” มหาวิทยาลัยทะคุโชคุจะพัฒนาบุคลากรระดับสากลอย่างแท้จริงที่สามารถอุทิศตนเพื่อสังคมได้ ไม่เพียงแต่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังสยายปีกโบยบินไปยังภูมิภาคเอเชียและทั่วโลกได้ด้วย

รูปด้านบนคือม่านฉากที่บริจาคโดยบริษัทห้างสรรพสินค้าเซบุเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับหอประชุมที่สร้างเสร็จในปี 1957 (อาคาร H เดิม วิทยาเขตบุงเคียว : หอประชุมเมียวกะดานิ) โดยม่านดังกล่าวถูกนำมาปรับปรุงการออกแบบใหม่ให้กลับคืนสู่สภาพเดิมและนำมาแขวนเป็นม่านประดับตรงโถงทางเข้าอาคาร E แห่งใหม่ในวิทยาเขตเดียวกัน การออกแบบนี้สะท้อนถึง “การทะยานสู่ต่างแดน” ที่มหาวิทยาลัยของเราได้รับสืบทอดมาอย่างยาวนาน โดยมีรากฐานมาจากเจตนารมณ์ในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยทะคุโชคุนั่นเอง

เพลงประจำมหาวิทยาลัย

เพลงประจำมหาวิทยาลัยทะคุโชคุ

เพลงประจำมหาวิทยาลัยทะคุโชคุประพันธ์เสร็จในปี 1919 (ปีไทโชที่ 8)

ผู้ประพันธ์เนื้อร้องคืออาจารย์มินเปอิ มิยาฮาร่า นักศึกษารุ่นที่ 4 ของมหาวิทยาลัย ผู้ประพันธ์ทำนองคือ เคนชิ นางาอิ หัวหน้าวงโยธวาทิต กลุ่มที่ 6 ของวงโยธวาทิตกองทัพบก

ผลงานได้ถูกนำเสนอในงานแข่งขันกีฬาเมียวกะดานิเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน นักศึกษาต่างประทับใจกับเนื้อเพลงที่สง่างามและท่วงทำนองเพลงที่อาจหาญ เป็นการยกระดับจิตวิญญาณของมหาวิทยาลัยทะคุโชคุให้สูงขึ้นไปอีกขั้น

เพลงประจำมหาวิทยาลัย

ผู้ประพันธ์เนื้อร้อง มินเปอิ มิยาฮาร่า

ผู้ประพันธ์ทำนอง เคนชิ นางาอิ

1

มือขวาถือคบเพลิงแห่งวัฒนธรรม

กู่ร้องไปที่ฝั่งฟุโซ

ใครเรียกให้ความมืดหายไป

ผู้ใดปลุกให้ตื่นขึ้นมา

จิตวิญญาณของตัวเราเอง

จงกล้าหาญและเข้มแข็ง

2

เมฆล่องลอยเป็นสีเพลิง

แม้ลำน้ำจะเดือดพล่านในประเทศแถบใต้

แม้แสงแห่งฤดูใบไม้ผลิจะเป็นอุปสรรค

แม่น้ำจะแข็งทางดินแดนฝั่งเหนือ

เราจะไม่หยุดค้นคว้าดวงดาว

แม้จะไกลแสนไกลเพียงใด

3

สีของเชื้อชาติและขอบเขตของดินแดน

ไม่มีการแบ่งแยกตรงที่พวกเรายืนอยู่

ฝนพรำพาความชุ่มฉ่ำทั่วทุกหัวระแหง

ดอกไม้เริ่มผลิบานในดินแดนรกร้าง

พวกเราจะก้าวไปอย่างสง่างาม

ทรงอำนาจออกสู่ท้องทะเล

คลิกที่นี่เพื่อดูหน้าภาษาญี่ปุ่น LinkLink