Semangat Pendirian dan Lagu Sekolah
Semangat Pendirian Sekolah
Semangat giat yang positif dan bernilai pantas untuk dikagumi oleh semua suku bangsa
Membina sumber daya manusia yang bertalenta, berbudaya dan bermartabat
Takushoku University didirikan pada tahun 1900 (Meiji 33) oleh Taro Katsura dengan tujuan untuk membina sumber daya manusia yang dapat berkontribusi pada pengembangan Taiwan sebagai sekolah Asosiasi Taiwan.
Sejak itu, berdasarkan semangat pendirian yang konsisten ini, kami telah menghasilkan banyak lulusan yang aktif di dunia sebagai pelopor “universitas internasional”.
Dan sekarang, di zaman modern, internasionalisasi dan globalisasi lebih lanjut sedang dipromosikan. Semua aktivitas politik, ekonomi, dan budaya melampaui batas negara dan hidup berdampingan dengan beragam orang yang berada di luar kerangka pertukaran internasional. Dengan kata lain, dibutuhkan sumber daya manusia yang berwawasan internasional berdasarkan kesamaan pemahaman sebagai manusia yang ada di bumi yang satu.
“Batas antara warna ras dan tanah, tidak ada diskriminasi sebelum kami berdiri.” yang juga dinyanyikan dalam lagu sekolah Takushoku University, kami akan membina orang-orang yang benar-benar internasional yang dapat berkontribusi pada masyarakat dengan berkontribusi di Jepan dan juga di Asia.
Ilustrasi di atas adalah restorasi desain tirai panggung sumbangan Seibu Department Store Co., Ltd. sebagai perayaan peresmian auditorium (bekas Gedung H Kampus Bunkyo: Aula Myogadani) yang selesai dibangun pada tahun 1957. Disebut sebagai lorong lebar pintu masuk di serambi gedung sekolah baru E di kampus yang sama. Desainnya mengekspresikan “kepergian ke luar negeri dengan penuh ambisi” yang diwarisi oleh universitas, dan dirancang berdasarkan semangat pendirian Takushoku University.
Lagu Sekolah
Lagu sekolah Takushoku University dibuat pada tahun 1919.
Liriknya ditulis oleh Prof. Miyahara Minpei, alumni tingkat 4 Universitas ini dan musiknya diproduseri oleh Nagai Kenshi, yang merupakan komandan band militer ke-6 dari band militer Angkatan Darat. Lagu ini diresmikan pada perlombaan olah raga Myogadani pada tanggal 3 November di tahun yang sama, dan para mahasiswa terkesan dengan isi lagu yang heroik dan lirik yang mulia, dan membawa semangat Takushoku University ke tingkat yang baru.
Lagu Sekolah
Lirik oleh Miyahara Minpei
Musik oleh Nagai Kenshi
1
Dengan menggenggam obor budaya di tangan kanan,
Berteriak di tepi Negeri Matahari Terbit.
Siapakah yang memerintahkan kegelapan untuk lenyap?
Siapakah yang memerintahkan sesamanya untuk bangun?
O sosok yang penuh semangat itu
menggambarkan semangat kami sendiri.
2
Meskipun air mendidih di tanah Selatan,
Dimana awan terbang dengan warna merah menyala.
Meskipun es menumpuk di daratan Utara,
Dimana cahaya musim semi selamanya dilarang.
Kami tidak akan berhenti mencari
Sejauh bintang terlihat.
3
Tidak ada diskriminasi sebelum kami berdiri
Berdasarkan warna ras atau negara asal.
Karena hujan yang diberkati memberikan kelembaban ke semua tanah secara merata,
Mereka pasti akan menumbuhkan bunga bahkan di tanah gurun.
Mulia adalah misi mereka ketika yang muda pergi penuh semangat
Melampaui batas lautan.
